Lettres Capitales

Littérature · Poésie · Cultures

France · Roumanie · Francophonie · Monde

« La littérature nous rend plus libres. »

Dan Burcea

Rentrée littéraire 2019 – Interview. Alexandra Koszelyk : « J’ai choisi d’aborder mon livre sous un angle fictionnel, seuls les faits historiques appartiennent à une réalité passée »

Interviews & Portraits

Rentrée littéraire 2019 – Interview. Alexandra Koszelyk : « J’ai choisi d’aborder mon livre sous un angle fictionnel, seuls les faits historiques appartiennent à une réalité passée »

À crier dans les ruines est un roman traversé par plusieurs interrogations majeures sur les vicissitudes de l’Histoire et sur tout ce que celle-ci amène comme « perte de territoires, perte d’identité » chez un peuple déchiré qui voit sa nature déchiquetée par une catastrophe technologique. Au milieu de

Par Dan Burcea
Grand entretien. Claudia Florentina Dobre: « La manière dont les néo-communistes – au pouvoir par intermittence jusqu’aujourd’hui – ont géré le passé communiste a été l’amnésie »

Interviews & Portraits

Grand entretien. Claudia Florentina Dobre: « La manière dont les néo-communistes – au pouvoir par intermittence jusqu’aujourd’hui – ont géré le passé communiste a été l’amnésie »

Claudia Florentina Dobre publie cette année « Ni victime ni héroïne – Les anciennes détenues politiques et les mémoires du communisme en Roumanie », un livre essentiel pour comprendre la répression communiste et la complexité de la société roumaine contemporaine. Il s’agit d’un domaine qu’elle étudie depuis quelques années et

Par Dan Burcea
Rentrée littéraire 2019. Interview. Domitille Marbeau Funck-Brentano: « La musique a toujours été pour moi naturelle et nécessaire comme l’air que l’on respire ».

Interviews & Portraits

Rentrée littéraire 2019. Interview. Domitille Marbeau Funck-Brentano: « La musique a toujours été pour moi naturelle et nécessaire comme l’air que l’on respire ».

Le talent littéraire de Domitille Marbeau Funck-Brentano avait déjà attiré l’attention de la critique dès son premier roman « L’écho répété des vagues » (2012). Avec ce nouvel opus, « La Défense d’aimer », elle confirme son intérêt pour la musique classique dont elle prend très tôt connaissance et pour

Par Dan Burcea
Interview Grégory Rateau : « Je crois à la matière organique d'un récit, on écrit sur ce que l'on peut et la forme s'impose souvent d'elle-même »

Interviews & Portraits

Interview Grégory Rateau : « Je crois à la matière organique d'un récit, on écrit sur ce que l'on peut et la forme s'impose souvent d'elle-même »

Grégory Rateau est un jeune écrivain amoureux de la Roumanie où il habite depuis quelques années. Son livre Hors-piste en Roumanie vient de paraître en roumain aux Éditions Polirom dans l’excellente traduction de Nicolae Constantinescu sous le titre Hoinar prin România. En interrogeant Grégory, nous avons voulu en

Par Dan Burcea
Rentrée littéraire 2019 – Interview Eric Faye: « Pour moi il s’agit d’un roman sur le doute, plus encore qu’un roman sur la musique »

Interviews & Portraits

Rentrée littéraire 2019 – Interview Eric Faye: « Pour moi il s’agit d’un roman sur le doute, plus encore qu’un roman sur la musique »

Éric Faye s’est imposé dans le paysage littéraire des 30 dernières années par une prose cultivant avec finesse l’équilibre précaire entre le réel et l’imaginaire où l’imprévu surgit pour semer le doute sur l’ordre fragile des choses («Nagasaki») dans un univers où l’écrivain renonce

Par Dan Burcea
Interview. Dana Ciocârlie: «Schumann écrit une musique d’essence vocale, polyphonique, dont les bases sont l’inspiration et la spontanéité»

Interviews & Portraits

Interview. Dana Ciocârlie: «Schumann écrit une musique d’essence vocale, polyphonique, dont les bases sont l’inspiration et la spontanéité»

La pianiste franco-roumaine Dana Ciocârlie est aujourd’hui une personnalité incontournable de la musique classique contemporaine. Son Intégrale live pour musique de piano seul s'est imposée à la fois par la performance musicale et par la prouesse technique. En 2018, elle fait d’ailleurs partie des 3

Par Dan Burcea
Rentrée littéraire 2019 – Interview Dana Grigorcea : « Mon livre est une réponse à celui de Tchekhov, c’est l’histoire d’un amour impossible raconté au temps présent »

Chroniques

Rentrée littéraire 2019 – Interview Dana Grigorcea : « Mon livre est une réponse à celui de Tchekhov, c’est l’histoire d’un amour impossible raconté au temps présent »

Écrivaine d’origine roumaine et de langue allemande, Dana Grigorcea est née à Bucarest et vit actuellement à Zurich. Après des études de philologie allemande et néerlandaise à Bucarest et Bruxelles, elle se dédie à l’écriture. Son premier roman Baba Rada. Das Leben ist vergänglich wie die Kopfhaare publié

Par Dan Burcea
Rentrée littéraire 2019 - Interview Yannick Grannec: « L’enjeu du savoir et de sa confiscation, en particulier celui des femmes, est à mes yeux le thème central du roman »

Interviews & Portraits

Rentrée littéraire 2019 - Interview Yannick Grannec: « L’enjeu du savoir et de sa confiscation, en particulier celui des femmes, est à mes yeux le thème central du roman »

Les Simples est le troisième roman d’Yannick Grannec. Nous sommes en 1584 à l’abbaye de Notre-Dame du Loup, en Provence : les religieuses louventines et les sœurs converses de la communauté bénédictine y vivent les unes dans la prière, les autres dans le service des malades à l’

Par Dan Burcea