Lettres Capitales

Littérature · Poésie · Cultures

France · Roumanie · Francophonie · Monde

« La littérature nous rend plus libres. »

Nouveautés

Centenaire Michel Butor - Nathalie Piégay : « Ses livres restent précieux par leur liberté, la curiosité dont ils font preuve, l’insatiable recherche de formes nouvelles »

Interviews & Portraits

Centenaire Michel Butor - Nathalie Piégay : « Ses livres restent précieux par leur liberté, la curiosité dont ils font preuve, l’insatiable recherche de formes nouvelles »

Le 14 septembre 2026, Michel Butor aurait eu cent ans. Ce centenaire est l'occasion de redécouvrir une œuvre foisonnante, à travers de nombreuses manifestations en France et à l'étranger, et plusieurs rééditions comme Passage de Milan aux Éditions de Minuit le 27 août, Essais sur les

Par Dan Burcea
ENTRETIEN.  « La littérature à l'épreuve de la liberté » : Mélanie Gaudry renoue avec le roman après l'essai et la critique

Interviews & Portraits

ENTRETIEN. « La littérature à l'épreuve de la liberté » : Mélanie Gaudry renoue avec le roman après l'essai et la critique

───────  ◆  ─────── – Une conversation sur la fiction, l'engagement et ce qui demeure irréductible en nous – Propos recueillis par Dan Burcea Romancière, essayiste, chroniqueuse littéraire et journaliste, Mélanie Gaudry a construit un parcours qui semble, à première vue, emprunter plusieurs chemins : le roman historique au titre suggestif, Avec le temps, l&

Par Dan Burcea
Camping de Lavinia Braniște : un roman de l’entre-deux, sous le signe de l’émigration, de l’exil et de la quête d’appartenance

Chroniques

Camping de Lavinia Braniște : un roman de l’entre-deux, sous le signe de l’émigration, de l’exil et de la quête d’appartenance

Les Éditions des Syrtes publient Camping, un roman de Lavinia Braniște, magistralement traduit du roumain par Sylvain Audet-Găinar. Déjà reconnue pour plusieurs ouvrages primés, traduits dans différentes langues et, pour certains, adaptés au cinéma, Lavinia Braniște s’était notamment fait connaître avec Interior zero [Intérieur zéro] (2016), Sonia ridică

Par Dan Burcea
Interview. L'artiste lyrique Otilia Rădulescu İpek : « La Roumanie m'a donné mes racines. La Turquie m'a offert la possibilité d'accomplir ma vocation d'artiste »

Interviews & Portraits

Interview. L'artiste lyrique Otilia Rădulescu İpek : « La Roumanie m'a donné mes racines. La Turquie m'a offert la possibilité d'accomplir ma vocation d'artiste »

De la ville roumaine de Piteşti, où elle est née, à Istanbul, où elle a construit une carrière remarquable, Otilia Rădulescu İpek a fait de la musique un véritable pont entre les cultures. Elle a d'abord été révélée au public roumain dans la musique légère. Ensuite, elle s&

Par Dan Burcea