Lettres Capitales

Littérature · Poésie · Cultures

France · Roumanie · Francophonie · Monde

« La littérature nous rend plus libres. »

Dan Burcea

Interview. Lise Marzouk: «Je voulais explorer ce qui se passe dans la tête d’une mère soudainement confrontée à l’épreuve absolue: la perte possible de son enfant»

Interviews & Portraits

Interview. Lise Marzouk: «Je voulais explorer ce qui se passe dans la tête d’une mère soudainement confrontée à l’épreuve absolue: la perte possible de son enfant»

Depuis la publication de son roman Si aux Éditions Gallimard, Lise Marzouk enchaîne les conférences pour parler du sujet de son livre, celui de la maladie et surtout de la guérison de son fils Solal, après un long combat contre un lymphome. C’est pour elle l’occasion de guider

Par Dan Burcea
Interview. Céline Debayle : «Cette étonnante relation d’amour, comme il n’en existe pas d’autres, a fait naître dix poèmes des Fleurs du Mal»

Interviews & Portraits

Interview. Céline Debayle : «Cette étonnante relation d’amour, comme il n’en existe pas d’autres, a fait naître dix poèmes des Fleurs du Mal»

En visitant le Musée d’Orsay, les curieux avisés connaissent l’histoire de la Femme piquée par un serpent, statue que l’artiste Auguste Clésinger réalisa dans des conditions techniques particulières, en utilisant un moulage sur nature d’un corps. Ce fut la première raison du scandale que cette œuvre

Par Dan Burcea
Interview. Guillaume de Fonclare: «L’objectif était d’écrire un conte moderne, une fable sur la violence infligée aux corps, sur la destruction, et sur l’espoir et la reconstruction»

Chroniques

Interview. Guillaume de Fonclare: «L’objectif était d’écrire un conte moderne, une fable sur la violence infligée aux corps, sur la destruction, et sur l’espoir et la reconstruction»

« Le bel obus » est le dernier roman que Guillaume de Fonclare publie cette année aux Éditions Cours Toujours dans une collection au titre séduisant « La vie rêvée des choses ». Ce petit poussin d’à peine 76 pages, accompagné à la fin d’une dizaine d’illustrations, intrigue par son titre

Par Dan Burcea
Interview. Pavol Rankov (Prix de l’UE pour la littérature 2009) : «J’apprécie particulièrement la publication française parce que mon texte fait son entrée dans l’univers d’une très grande littérature mondiale»

Interviews & Portraits

Interview. Pavol Rankov (Prix de l’UE pour la littérature 2009) : «J’apprécie particulièrement la publication française parce que mon texte fait son entrée dans l’univers d’une très grande littérature mondiale»

Trente ans dans la vie de quatre personnages, trois garçons et une jeune-fille, dans une ville où cohabitent tant de nationalités de l’Europe centrale et où, chaque premier septembre, il se passe pour eux quelque chose d’unique et de décisif. Nous sommes en 1938, à Levice, petite

Par Dan Burcea
Interview. Geneviève Damas: « À travers mon récit, j’ai voulu donner à entendre la voix des gens qui sont souvent absents de la littérature »

Interviews & Portraits

Interview. Geneviève Damas: « À travers mon récit, j’ai voulu donner à entendre la voix des gens qui sont souvent absents de la littérature »

Editura Scoala Ardeleana de Cluj, en Roumanie, publie le roman de Geneviève Damas « Si tu passes la rivière » dans une traduction très réussie de Rodica Baconsky et Alina Pelea. Le titre résonne plutôt comme une injonction prohibitive qu’une invitation au voyage. La vraie aventure de François – personnage principal et

Par Dan Burcea