Lettres Capitales

Littérature · Poésie · Cultures

France · Roumanie · Francophonie · Monde

« La littérature nous rend plus libres. »

Interviews & Portraits

Entretien Caroline Fourgeaud-Laville : « Il faut apprendre le grec pour accéder non pas à l’eau seulement mais à la source »

Interviews & Portraits

Entretien Caroline Fourgeaud-Laville : « Il faut apprendre le grec pour accéder non pas à l’eau seulement mais à la source »

Le manuel de Grec ancien express écrit par Caroline Fourgeaud-Laville et merveilleusement illustré par Djohr, paraît aux Éditions Les Belles Lettres dans la collection La vie des classiques. Permettez-moi avant tout de vous poser une question qui pourrait vous sembler abrupte, mais pourquoi doit-on de nous jours

Par Dan Burcea
Grand Entretien. Aude Terray : « Il y a chez Marthe Bibesco une forme d’orgueil et d’impatience, un impérieux désir d’intensité et de liberté, dans sa manière d’avancer et de faire face »

Interviews & Portraits

Grand Entretien. Aude Terray : « Il y a chez Marthe Bibesco une forme d’orgueil et d’impatience, un impérieux désir d’intensité et de liberté, dans sa manière d’avancer et de faire face »

Aude Terray est historienne, journalise et écrivaine. Elle publie aux Éditions Tallandier dans la très connue collection Libres à elles la biographie La Princesse Bibesco - Frondeuse et cosmopolite. En guise de préambule, nous reproduisons ici le portrait que l’éditeur fait de cette princesse « roumaine de naissance et française de

Par Dan Burcea
Rentrée littéraire septembre 2023 – Gaëlle Bélem : « Ce roman est une épopée botanique qui progressivement se mue en quête d’amour »

Interviews & Portraits

Rentrée littéraire septembre 2023 – Gaëlle Bélem : « Ce roman est une épopée botanique qui progressivement se mue en quête d’amour »

Avec Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius (Editions Gallimard, 2023), Gaëlle Bélem (Grand Prix du roman métis 2020) confirme son surprenant talent qui prête à son style une extraordinaire capacité d’offrir aux couleurs de son île natale l’habit splendide d’une langue enchanteresse.

Par Dan Burcea
Rentrée littéraire septembre 2023 - Dana Grigorcea : «J’ai voulu écrire un roman captivant, mystérieux, un roman d’atmosphère»

Interviews & Portraits

Rentrée littéraire septembre 2023 - Dana Grigorcea : «J’ai voulu écrire un roman captivant, mystérieux, un roman d’atmosphère»

Ceux qui ne meurent jamais (Die Nicht Sterben, en original) est le plus récent roman de Dana Grigorcea publié aux Éditions Les Argonautes et traduit de l’allemand Suisse par Élisabeth Landes. Ce quatrième opus de l’écrivaine suisse d’origine roumaine a été élogieusement reçu dès sa parution, le

Par Dan Burcea
Interview. Gabriela Adameșteanu : « L'obsession de l'identité, le déracinement, la tentative d'affronter et d'accepter notre passé font partie des thèmes de mon roman »

Interviews & Portraits

Interview. Gabriela Adameșteanu : « L'obsession de l'identité, le déracinement, la tentative d'affronter et d'accepter notre passé font partie des thèmes de mon roman »

Avec Fontaine de Trevi, la romancière roumaine Gabriela Adameșteanu clôt la trilogie d’une saga familiale des Branea dont la porte-parole, endossant le rôle de narratrice et de personnage central est Letitia/Lety. Arrivée dans ce dernier volet à l’âge des bilans, où les secrets continuent à hanter

Par Dan Burcea
Interview. Mihaela Toader : « La littérature et la culture devraient être la première carte de visite de tous ceux qui veulent comprendre le monde dans sa complexité et l'accepter »

Interviews & Portraits

Interview. Mihaela Toader : « La littérature et la culture devraient être la première carte de visite de tous ceux qui veulent comprendre le monde dans sa complexité et l'accepter »

Ce mois de juillet, Mihaela Toader fête le premier anniversaire de sa nomination en tant que directrice adjointe de l'Institut culturel roumain de Lisbonne. À cette occasion, nous l’avons conviée à nous parler des défis qu'elle a dû relever, des succès et des efforts dans

Par Dan Burcea
Interview. Michèle Dassas : « Je pense que tout être est conditionné par les grands événements qui rythment son existence »

Interviews & Portraits

Interview. Michèle Dassas : « Je pense que tout être est conditionné par les grands événements qui rythment son existence »

Michèle Dassas publie aux Éditions Ramsay Augustine Tuillerie : L’histoire extraordinaire de l’Institutrice aux millions d’élèves, un livre qu’elle place entre le roman historique et la biographie, illustrant une fois de plus son intérêt pour « des personnages qui ont une histoire fabuleuse », comme elle aime le rappeler.

Par Dan Burcea
Interview. Séverine Baaziz : « Je me suis laissée porter par mes deux personnages, l’envie de les faire exister, de faire voler en éclats les préjugés dont ils peuvent être victimes »

Interviews & Portraits

Interview. Séverine Baaziz : « Je me suis laissée porter par mes deux personnages, l’envie de les faire exister, de faire voler en éclats les préjugés dont ils peuvent être victimes »

L’écrivaine lorraine Séverine Baaziz publie Une vie à soi, roman dont le titre résonne en lui-même comme un programme d’appropriation lente et non sans embûches du désir souvent hésitant, mais tenace, éprouvé par ses personnages pour donner sens à leurs existences. Nous sommes loin des recettes ressassées

Par Dan Burcea